Los cuentos que los chicos nunca se cansan de escuchar, los que les narran sus padres, abuelos o maestros antes de ir a dormir, ésos que conocemos todos. Se trata de una nueva colección, que otorga un valor agregado a los tradicionales relatos: en páginas enfrentadas aparece publicado el texto en español y su correspondiente traducción en inglés.

Por eso, ésta es una propuesta ideal para compartir en familia, estimular a los niños en el hábito de la lectura y al mismo tiempo incentivar el acercamiento a un segundo idioma. Es un material que permite múltiples abordajes: su lectura sólo en español, o sólo en inglés para los que tienen conocimientos más avanzados en ese idioma, o su lectura “comparada” para los chicos que quieran verificar el nuevo vocabulario.

Otra característica de los libros de esta colección es el mundo fantástico que crean a partir de las ilustraciones, a cargo de renombrados dibujantes como Sebastián Barreiro, Pablo Zweig y Mariana Ruiz Johnson, entre otros.

1. Caperucita Roja
2. El Patito Feo
3. Peter Pan
4. El Soldadito de Plomo
5. Hansel y Gretel
6. Los tres cerditos
7. Pulgarcito
8. Cenicienta
9. Los viajes de Gulliver
10. Aladino
11. La Bella y la Bestia
12. Pinocho
13. El gato con botas
14. La Bella Durmiente
15. El sastrecillo valiente
16. Alí Babá y los 40 ladrones
17. Los músicos de Bremen
18. Rapunzel
19. Simbad el marino
20. Pedro y el lobo

Volver